Jim Coyle of Stewart, Melvin, Frost shares tips on deducting donations the right way so you don't wind up a charity case.